segunda-feira, 12 de abril de 2010

UNIVERSIDADE

Nesse mesmo dia, tive a missão de ir até a universidade by myself, pois era o único que tinha uma orientation (os japas adoram usar essa palavra!) do meu departamento. Assim, me aventurei a pegar o monorail (para quem é de SP, tbm pode conhecer como aerotrem) e seguir rumo ao campus de Toyonaka da Universidade de Osaka (a universidade é tbm conhecida como Handai). Chegando lá, percebi que os estudantes são bem descolados e estilosos em sua maneira de se vestir.

Na orientation, percebi como os japoneses realmente se importam com o horário e adoram seguir um protocolo (a reunião começou pontualmente e irritantemente as 15 horas e cada passo que era dado já estava previamente programado). E claro, teve de rolar um jikoshokai tbm. O meu departamento está abarrotado de chineses e coreanos que vem para estudar na universidade sem bolsa, custeando os estudos do próprio bolso (isso não é 100% comprovado, foi algo que deduzi pelas apresentações e conversas). Recebi milhares de informativos sobre a universidade, peguei minha carteirinha da faculdade (gakuseisho), assinei o papel que comprovava minha presença e garantia o recebimento da minha primeira bolsa e ainda dei entrada na carteirinha da biblioteca e no uso dos computadores do departamento (orientation produtiva!)

Após a orientation, rolou um tour pela universidade e acabei conversando bastante com dois chineses (Sho e Jyo-jyo). Na verdade, o Jyo-jyo percebeu que eu tava viajaaando na orientation e resolveu me ajudar um pouco no japonês! Ele sempre traduzia o que era falado do japonês pro inglês! Chinês muito gente boa! Tasukatta! =D





Um comentário:

Fernando Oshima disse...

blog ótimo! mas logo mais vc faz um post "glossário" do lado... pra facilitar!