AMIGOS DO JAPÃO

Nesse breve período, consegui encontrar alguns amigos que fiz no Japão. Pra começar, participei de uma das reuniões da Asebex em que o pessoal estava preparando o Koshukai 2012. Foi muito bom reencontrar a galera trabalhando pela formação do novo grupo kouhais – bolsistas que virão ao Japão ao longo do ano. Apesar de ter sido rapidinho, foi bom tomar o suco de laranja com a galera!!!

Também consegui encontrar o meu senpai Thiago... e assim, senpai é senpai né... ele ouviu várias das minhas lamentações e me deu dicas para sobreviver mais um tempo no Japão.. foi bom encontrá-lo também porque ele me contou sobre o choque do retorno, busca de emprego, essas coisas... desafios que terei de enfrentar daqui a alguns anos. A foto abaixo foi tirado de uma das obras do Olafur Eliasson, que estava no Sesc Pompéia.

Por fim, pude encontrar o grupo de amigos que mais sinto falta.... Era tão bom tê-los aqui por perto, sair, viajar, jogar video-game.... mas enfim, conseguimos matar um pouco da saudade jantando no ‘The Fifities’ e deois jogando video-game na casa do João... nossa, esse garoto mora longe hein... mas enfim, foi muuuuito divertido relembrar dos nossos jogos de Wii, rock band, etc... saudades master de vocês! 

UNIVERSIDADE

Nesse breve período no Brasil, tive a chance de visitar minha querida São Carlos. Aproveitei para dar uma passada na defesa do violeiro Marcio Pimenta e fui dar um alô para as pessoas do departamento. Pude reencontrar orientadora, professores e colegas. Abaixo, foto da banca de defesa do doutorado e o churrasco de comemoração com a Andrea e seus ex e atuais orientados.

Por ser uma cidade universitária, as pessoas simplesmente vão e vem conforme encerram seus estudos. Por esse motivo, são poucos os que continuam morando por lá. Mesmo assim, tive a sorte de reencontrar o Henry, que está próximo de se formar na Xusp, a Sabrina, que é minhoca (da terra), e a Luzia, que conseguiu um emprego na região. Obrigado pela hospedagem, amore! Sua casa está lindaaaa! Hahahaa..

Depois dessa breve passagem por São Carlos, aproveitei para encontrar com meus queridos amigos da graduação. Peguei uma carona com Raquel, Felipe e Luciana e emendei a viagem para Taubaté, cidade em que Paula e Alexandre estão morando. Nossa, foi um fim de semana super divertido!

E é claro que a prosperidade também passa pelos meus amigos de profissão, né? Todos formados, trabalhando, comprando apartamentos, carros, etc... Engraçado foi notar que, mesmo tendo a mesma formação, nossas vidas e nossos interesses foram mudando ao longo desse tempo... Teve momentos que eu não estava entendendo sobre o que as pessoas conversavam, não conseguia imaginar as situações ou as decisões que eles tomam no ambiente de trabalho. Fiquei pensando que nunca teria base para fazer o que eles estão fazendo... doideira, né?

Mas assim, foi ótimo ser mimado por todos! Comi uma super lasanha e ainda tive o meu momento ‘fala que eu te escuto’... foi ótimo compartilhar minhas frustrações com vocês! Obrigado pelos váaaarios conselhos! Ah, e a novidade é que em 2012 teremos dois casamentos: Luciana e Tizi, Raquel e Felipe... vamos ver se consigo voltar para prestigiar esse momento com vocês! :D

AMIGOS

Estar em amigos também é muito bom. Logo que cheguei, alguns amigos foram me visitar em casa, mas eu estava meio tonto por causa do fuso horário e acho que nem consegui dar a devida atenção. Desculpa aew, galera!

Mas pra recompensar, eu marquei um jantar mineiro pra juntar o povo. Nossa, é muito pouco tempo pra saber das novidades: quem ficou com quem, quem separou de quem, quem tomou porre na balada, etc, etc, etc... bom, eu consegui pelo menos conhecer os(as) atuais namorados(as).

Nossa, e quantos churrascos a gente fez, hein? Fora a comilança de natal e ano novo, foram muitos churrascos que fizemos no meio da semana. Preciso destacar que o Yudi e o Seiji estão ficando muito profissa. Como eles mesmos lembraram, antigamente a gente colocava cerveja para temperar a carne mais barata do mercado... enquanto hoje há toda uma técnica para preparar a peça de picanha devidamente selecionada na prateleira. Só alegria!

Ah, e teve o momento praia também, né??? Passar o fim de semana jogado na areia, curtindo o calorzinho maroto, dando um mergulho no mar.... ah, também teve o momento BARATA, né Nanci? Hahaha... pra finalizar o final de semana, fomos ainda comer uns frutos do mar... demais!!!

Bom, como não podia faltar, rolou os encontros dos cuecas também, né... aqueles momentos em que você conta as novidades mais específicas, tá ligado? Hauahauahu... zoera, nem teve nada disso... mas foi bom pra relembrar como as coisas eram antigamente!

Por fim, eu ainda pude participar do amigo-secreto do seinen de Osasco. O pessoal deu uma crescida, novas pessoas surgiram, tudo muito bacana. A última foto foi tirada um dia antes da minha partida. A galera encomendou comida do norte (baião de dois, escondidinho, mandioca frita, etc) e aproveitou pra me dar uma força pros próximos dois anos aqui no Japão.

Cara, essa galera é boa demais! Foi ótimo poder passar esses dias com vocês e saber que posso ainda contar com vocês. Os empregos, namorados e ficantes podem até mudar, mas a nossa amizade continua a mesma. Era só isso que eu precisava saber pra continuar batalhando há 14.000 km de distância. Quero que as coisas continuem assim, pois é isso que me dá força sempre! Valeu muito galera! Até breve!!!

FAMÍLIA

Estar em família é muito bom. Logo no fim de semana que cheguei, rolou uma ‘welcome party’ na minha casa com presença de vó, tios, tias, primos e primas.... foi lá que comi lasanha, rúcula, churrasco, e tudo mais que tinha direito...

Depois disso, teve as festas de fim de ano (natal e ano novo), com direito a quatro dias de muita, mas muita comilança. Sem brincadeira, nesse pouco tempo que passei no Brasil, eu devo ter engordado uns 2 ou 3 kilos. Abaixo, a mesa servida na ceia de natal, com direito a lagosta, peru, salmão e muitas frutas e doces de sobremesa!

Apesar de não ser mais fã de pescaria, resolvi passar um dia com meus pais num pesqueiro. Engraçado pensar que quando estava no ensino fundamental, adorava passar finais de semana pescando com meu pai e tios numa represa. Enquanto hoje em dia, eu preciso fazer um certo esforço para passar algumas horas a beira de um tanque. Bom, mas a justificativa era mais do que suficiente, né... Engraçado observar que até nossos pais, que são nossos super-heróis, também envelhecem com o tempo e passam a viver um outro ritmo de vida, sem pressa, com objetivos mais imediatos... foi ótimo passar o dia com eles. E aí está a prova de que ainda sei pescar alguma coisa! Hahaha..

Encontrar os primos também foi ótimo. Saber como eles estão vivendo, crescendo, construindo... tive a impressão de que todos estão desfrutando muito do crescimento econômico do país... todos estavam estudando, trabalhando, comprando carros, apartamentos, etc... coisas que eu não presenciava até pouco tempo atrás... me deu até uma invejinha ao pensar que ainda não tenho nada disso: emprego, carro, casa, etc... mas enfim, acho que minha hora chegará em breve né... assim espero, pelo menos...

Meus irmãos também entram nesse grupo de pessoas que prosperam. Ambos estão desfrutando os benefícios de se ter um bom emprego. Ah, tive a oportunidade de conhecer a nova namorada do meu irmão e olha só: eu já ouvi boatos sobre casamento... muita coisa pode acontecer em dois anos, né? Hahaha.. A foto ao lado é do meu sobrinho Lucas e da Cookie. Não sei se isso é papo de tio babão, mas ele parece ter uma inteligência além do comum... tem facilidade pra aprender coisas, canta músicas do Michel Teló (sim, eu conheci essa música durante minha estadia no Brasil) e ainda mexe no iphone com uma facilidade de dar inveja a muito marmanjo... ele estava me dando umas aulas de como jogar angrybirds, acredita?

Por fim, a última foto é da noite de reveillon, em que a família do meu pai se reuniu... Sim, eu sei que a família é grande e que nem parece que estou no Brasil... mas apesar da gente ter ‘rosto de japonês’, afirmo com toda propriedade que somos BRASILEIROS, com um calor humano que só esse povo possui... esse foi o maior presente de natal que recebi nesse ano: estar ao redor de pessoas que amo e que me querem bem. Valeu família!

BRASIL

Ah, o Brasil... 35 dias não foram suficientes para matar a saudade que estava do meu país. As minhas prioridades gastronômicas eram: rúcula, pão francês, pizza com catupiry, pastel e churrasco. Mas essas vontades foram rapidamente saciadas.

O que eu estava com saudade mesmo era das pessoas. Aí sim, 35 dias não foram suficientes para encontrar todos e ainda na intensidade que gostaria. Mas mesmo assim, foi ótimo! Consegui encontrar família, familiares, amigos da faculdade, amigos do mestrado, amigos da Seicho, amigos do Japão e amigos da vida. E olha só quem foi me buscar no aeroporto: meu sobrinho Luquinhas!

Nesse período fui pra São Carlos e Taubaté, fui pra shopping, cinema, museus, exposições e restaurantes, fui pro cemitério, fui pra praia, fui pescar, fui pra casa da galera e recebi muita gente em casa também. Enfim, foi um mês intenso. Ao ponto de na última semana, eu acordar e pensar: “nossa, hoje eu quero ficar dormindo o dia todo”, mas felizmente não foi isso que aconteceu...

Gente, voltar para casa é muito bom! Entender o que as pessoas falam e conseguir se expressar plenamente é muito gostoso! É muito bom entender o conteúdo do programa de tv, as instruções sobre qualquer problema burocrático, saber exatamente como agir em determinadas situações e não se desesperar para fazer um simples pedido de comida.

Destaque para o dia em que estávamos no “the Fifities” e o atendente perguntou ao João se ele era capaz de comer tudo o que estava pedindo, foi tipo assim: “você vai conseguir comer tudo isso? manda bem hein...”. Outra prova do calor humano brasileiro foi quando estava fazendo uma entrevista para minha tese e a senhora que servia o café perguntou com a maior naturalidade: “Lá no Japão vocês comem carne de cachorro? Como vocês têm coragem?”. Eu estava com muita saudade dessa espontaneidade do povo brasileiro e dessa alegria de viver. Situações cômicas como essa nunca aconteceriam no Japão.

Bom, conforme já indiquei, a minha volta não foi só farra, né? Mesmo porquê, um dos argumentos para meu retorno era que eu efetuasse pesquisa de campo em empresas brasileiras. E lá fui eu, pegar transporte público e vestir roupa social em pleno verão pra “bater um papo” com os gerentes brasileiros.

Parênteses para o transporte paulistano: a linha amarela do metrô está show de bola e me ajudou muito nos deslocamentos. Nunca imaginei chegar na Av. Paulista em pouco mais de vinte minutos! O futuro país da copa está evoluindo pouco a pouco, né?

Por falar em evolução, eu preciso confessar que voltei com medo da violência... logo que cheguei no aeroporto, me senti vigiado e seguido, como se alguém fosse me roubar a qualquer momento... mas ainda bem que não aconteceu nada nesses 35 dias... apesar de sempre andar com pouco dinheiro e nunca usar o celular em ambientes muito abertos, não tive sequer uma ameaça real... acredito sim que tenha havido uma evolução nesse sentido.

Já que comentei sobre o calor do verão, ah o verão!!! Praia, pescaria, calorzinho maroto... nada mais confortável que usar short e camiseta, né? Nada de se preocupar com aparência, se o cabelo está penteado, se as peças de roupa estão combinando (não que eu estivesse fazendo isso no Japão, mas é bom se vestir livremente, do jeito que estamos acostumados desde sempre). Quanto ao calor, preferi usar protetor solar fator 30 pra evitar queimaduras mais graves, mas mesmo assim a pele do meu rosto estava descascando quando voltei...

Bom, esse é o só o início do relato do meu breve retorno. Pretendo fazer tópicos especiais sobre alguns de meus passeios e depois finalizar contando o que esse retorno significou para mim. Mas devo confessar que está tudo muito corrido desde que voltei e isso levará um tempinho. Mas vamos lá, não vou deixar de escrever sobre esses 35 dias fantásticos que tive no meu país. Em breve escreverei mais.

Pra finalizar o post, segue uma música do Michael Bublé que mostra exatamente como a gente se sente às vezes aqui no Japão. Tem hora que dá muita vontade de simplesmente voltar pra casa. “Let me go home / It will all be alright / I'll be home tonight / I'm coming back home”

VISITA MARCIO

Em novembro, entrei em contato com meu primo Márcio pra gente se encontrar antes da minha volta ao Brasil. Engraçado pensar como o tempo passa devagar para algumas coisas e, ao mesmo tempo, rápido para outras. Desde que cheguei aqui, há 1 ano e 7 meses atrás, eu sempre tive vontade de reencontrar o Márcio, mas é engraçado como você vai deixando algumas coisas para depois e quando vê, já se passou um tempão. Essa foi a primeira vez que vi sua namorada Cintia também.

Eles vieram num sábado de manhã e a gente se encontrou na Hard Rock da USJ, pois eles queriam fazer compras por ali. Depois disso, a gente foi almoçar no Outback, pois ele e a Cintia não conheciam ainda.

Foi engraçado notar que eles não sofrem nada do choque cultural que vivo por aqui... Enquanto eu contava pra eles que sofria com a frieza dos japoneses e com a falta de calor humano, eles diziam que não tinham nenhum problema com isso. Por viverem numa comunidade brasileira, até os seus chefes estão acostumados com a proximidade dos brasileiros e costumam ser menos frios. Eles também não tinham problemas com saudade da comida brasileira, pois enquanto eu dizia que estava com vontade de comer pastel ou coxinha, eles diziam que tinham comido na semana passada...

Bom, depois do almoço a gente deu uma volta na estação de Osaka e, no começo da noite eles retornaram para Aichi. Engraçado pensar que você pode ter uma ‘vida normal’ mesmo estando tão longe do Brasil... eles até me convidaram pra passear por Aichi pra conviver um pouco mais com a comunidade brasileira... o convite está mais do que aceito! Hehehe...

VISITA TIO MASASHI E TIA ROSINHA

Ainda eu outubro, eu tive o prazer de receber meus tios aqui no Japão. Na verdade, como eles vieram junto com uma caravana e já tinham o roteiro todo definido, eu apenas fui encontrá-los em Kyoto.

Nossa, preciso confessar que estava bastante ansioso para encontrá-los. Como venho comentando, a saudade do Brasil têm aumentado cada vez mais e, o fato de encontrar membros da família por aqui, me fazia sentir um pouco mais perto de casa.

Nós marcamos de nos encontrar numa loja de departamentos, em frente ao stand da Shiseido e, nossa, tive que me segurar para não chorar quando os vi. Era um sentimento muito estranho, como se o Brasil tivesse atravessado o mundo para chegar aqui nessas terras longínquas.

Mesmo estando no centro de um recinto japonês, eu não pensei duas vezes e abracei os dois, ali mesmo, na frente de todos. Ok, talvez não tenha sido toda essa cena de filme que estou contando, mas por dentro eu estava me sentindo muito feliz.

O engraçado foi que eu tinha pensado em alguns lugares turísticos para levá-los, mas me surpreendi quando eles disseram que queriam apenas fazer compras. Foi assim que eu resolvi mostrar umas lojas populares aqui no Japão como a Loft, Uniqlo e o calçadão.

Quando estava escurecendo, eu os levei até a estação de Kyoto, onde ficava o hotel. Engraçado como eles ainda estavam perdidos e maravilhados com o sistema de tíquetes do metrô, mesmo estando há mais de uma semana por aqui (viagens de turismo acabam camuflando todo o sofrimento que passamos ao chegar aqui). Depois do jantar, ainda levei meu tio para a Yodobashi Camera para pesquisar preços de câmera fotográfica e ipads.

Já era quase 22hs quando peguei o trem de volta pra casa. A despedida só não foi dolorosa porque eu vou ao Brasil no final do ano. Apesar de rápido, foi muito gostoso passar uma tarde junto com eles. Que venham mais visitas ilustres!

FESTIVAL DE CINEMA BRASILEIRO

Finalzinho de outubro rolou o 7º Festival Cinema Brasil (ブラジル映画祭２０１１) aqui em Osaka. As pessoas que me conhecem, sabem que não sou nenhum fãaaa de cinema, muito menos de cinema nacional... mas nossa, esses dias a saudade do Brasil estava tanta, que resolvi dar uma passadinha nesse festival.

Dentre diversos títulos, o filme escolhido foi “Curitiba 0^o” (クリチバ0℃). Bom, não ouso fazer qualquer crítica pesada ao filme, pois como já disse, não tenho nenhum background para tanto e, também, porque esse não é o objetivo do post... mas foi divertido ouvir um pouco de português, ver o dia-a-dia de famílias brasileiras e relembrar da solidariedade, do calor humano brasileiro. Engraçado como cenas simples como um café da manhã em família, ou o Jackson Antunes saindo de casa para comprar pão na padaria, me fizeram sentir mais saudade de casa! Achei a história simples e bonitinha, apesar de longa.

Embalado nesse saudosismo, resolvi assistir mais um filme e o escolhido foi “A Suprema Felicidade” (あの日の幸せ), dirigido por Arnaldo Jabour. Novamente, não farei nenhuma crítica elaborada, mas confesso que não gostei tanto quanto o primeiro... achei algumas cenas desnecessárias, que mostravam nudez e violência sem necessidade. Mas foi legal rever alguns atores brasileiros na tela, principalmente o Marco Nanini.

Para finalizar, só vou comentar como é engraçado assistir a um filme que fala sua própria língua e que possui legendas em inglês e japonês... tipo, volta e meia você acaba dando uma espiadinha nas letrinhas e percebe como realmente existem falhas nas traduções né... Claro que eu já tinha notado esse problema lendo as legendas em português dos filmes americanos ou japoneses, mas só quando você entende 100% da língua que está ouvindo que essas diferenças saltam aos olhos...

Enfim, foram dois dias valiosos para relembrar um pouco de pequenos detalhes da minha vida no Brasil. Acho que estarei lá no próximo ano também! :)

GESTÃO DE MARCAS PRÓPRIAS

Já vou avisando que vou me achar um pouco nesse post...

Desde que eu entrei no mestrado em 2008, a minha orientadora comentava sobre um projeto de transformar suas orientações num livro sobre marcas próprias.

As pessoas que convivem comigo geralmente sabem o que é uma marca própria... Isso porque eu vivo falando sobre sua evolução, vantagens de preço, etc.. Pra quem não sabe, produtos de marcas próprias são aqueles que são vendidos exclusivamente no varejista (ou atacadista), podendo receber a nome da loja ou não.

Como exemplos dos supermercados no Brasil, podemos citar o Carrefour que vende produtos com o seu próprio nome, o Wal-Mart que vende principalmente com a marca “Great Value” e a Companhia Brasileira de Distribuição (Extra, Compre Bem e Pão de Açúcar) que vende principalmente com as marcas “Taeq” e “Qualitá”. ***A foto abaixo foi retirada dos slides da minha defesa de mestrado.

Pois bem, como se pode perceber, a minha pesquisa de mestrado foi sobre esse mercado de Marcas Próprias. Não vou me estender explicando minha pesquisa, mas eu basicamente dei continuidade aos trabalhos anteriores (uma dissertação de mestrado e duas teses de doutorado), dando foco na indústria fornecedora de produtos de marcas próprias.

Enfim, depois dessa breve explicação, anuncio com orgulho que o tal projeto se concretizou em 2011. Eu fiz uma pequena participação em dois capítulos do livro, organizando os trabalhos feitos anteriormente e contribuindo com partes de minha dissertação. Segue abaixo uma foto do lançamento, com minha orientadora Andrea Lago da Silva autografando o livro.

Bom, mais do que me achar, eu gostaria mesmo é de agradecer a todas as pessoas envolvidas: minha orientadora Andrea e os doutores Éderson e Verônica, que me deram a oportunidade de participar de tal projeto. Eu nunca iria imaginar que chegaria tão longe estando apenas no mestrado, mas a ajuda e apoio deles me permitiram mais essa conquista! Brigadão, gente!

Caso alguém se interesse mais pelo livro, segue o link da editora Atlas. Valeu gente!

MAIS VISITAS - SEIKO

No mês de março eu tive o prazer de receber mais visitas aqui em Osaka. Dessa vez, quem veio me visitar foi a Seikoyume Tateoka, amiga minha de infância. Ela estava fazendo arubaito desde o final do ano passado e reservou seus últimos de viagem para passear um pouco pelo Japão.O legal foi que ela veio com uma galera de brasileiros que ela conheceu no baito, um pessoal muito gente boa! Para variar um pouco, eu os acompanhei para a Universal Studios Japan, que está comemorando seus dez anos de vida... Nossa, quantas vezes eu já escrevi que fui na USJ, né??? Acho que já posso trabalhar como guia de lá né... hehehe

Bom, apresentando a galera pela foto acima temos: eu, Letícia, Marcelo, Tati, Seiko, Renata e Shigueo. Na foto à esquerda, estamos entrando na fila do Jurassic Park e à direita, estamos com os óculos do Shrek 4D.

Para não perder o costume, tiramos fotos com os personagens que andavam pelo parque. Esse Popeye tirou com a minha cara e começou a bater em mim... sem noção total...

Seiko, foi muito bom te receber e matar um pouco de saudade! E quem estiver a passeio pelo Japão, venha me visitar!!! Estarei esperando ansiosamente! =D

IBARAKI (dias 6 e 7)

Depois de várias noites mal dormidas em ônibus e hostel, eu dormi numa cama quentinha na casa da tia Midori. E como prova de que estava muito cansado, eu acabei dormindo até o meio dia do dia seguinte (vergonha)....

Ao acordar, estavam reunidos umas amigas da tia Midori, a tia Kiyomi e seus três filhos (Kenta, Koji e Naoya). Essas duas tias da Letícia são casadas com japoneses, constituíram família e fixaram residência na província de Ibaraki.

A tia Midori estava fazendo moti (bolinho de arroz) pra chegada do ano novo e ainda preparando um churrasco para o almoço. Muuuito bom! Eu fiquei o resto dia brincando com os meninos, assistindo TV e comendo muito! Hahaha....

No dia seguinte, saímos cedinho rumo a um mercado de frutos do mar que fica à beira mar. Andamos todos juntos de van, dirigida pelo marido da tia Kiyomi. Difícil foi se manter junto dentro daquelas lojas cheia de gente.... nossa, aquilo parecia uma feira livre de São Paulo, com uma multidão de pessoas, homens gritando, fazendo propaganda dos produtos, etc...

Curiosidade: pela primeira vez eu ouvi um anúncio pelo sistema de som para tomar cuidado com bolsas e carteiras, pois estavam tendo casos de furto... mas também, com aquele tanto de pessoas, impossível que não desse nenhum problema...

No resto do dia, a gente ficou passeando num shopping no meio do caminho, fomos pra um mercado e dormimos na casa da tia Kiyomi. Nossa, foi muito bom me sentir num ambiente familiar nessa época do ano... Preciso agradecer as tias pela receptividade e carinho. 本当にありがとう！