Essa semana eu tive a segunda aula do meu orientador. A disciplina se chama “組織管理” ou “Management for Orgatizational Effectiveness” ou simplesmente “Gestão Organizacional”.
O esquema da aula é a seguinte: livro texto em inglês, Power Point em inglês, mas aula em japonês! Pra mim, esse esquema é perfeito, pois a gente tem que ler o capítulo e entregar um questionário respondido (que pode ser em japonês ou inglês) antes da aula! Assim, eu já tenho noção das coisas que ele está explicando em japonês, porque eu já tive que ler obrigatoriamente o livro texto. Eu consigo até fazer uma lista com a tradução das palavras-chaves de inglês pra japonês! Muito bom!
Uma observação pertinente: essa aula, eu participo como aluno ouvinte, pois parece que alunos pesquisadores não conseguem se registrar pras aulas... mas enfim, pra mim já vale a pena pra treinar o japonês e conhecer um pouco mais do tema de pesquisa do meu orientador.
Abaixo, segue uma foto do meu orientador que encontrei na internet!
Nenhum comentário:
Postar um comentário