KAGAWA (香川)

Bom, depois do momento introspectivo, vamos falar um pouco sobre a viagem em si. O motivo para irmos até a província de Kagawa era o Museu de Arte Contemporânea da cidade de Marugame (foto ao lado). Lá, estava tendo uma exposição do Hiroshi Sugimoto (杉本博司), entitulada Origins of Art, History (アートの起源、歴史). Esse fotógrafo estava fazendo uma exposição contínua de um ano, falando sobre a origem da arte sob a perspectiva da Ciência (科学), Arquitetura (建築), História (歴史) e Religião (宗教). Cada perspectiva ficava disponível por um período de 3 meses.

Esse artista é famoso por apresentar fotografias de outras obras de arte. Neste dia, estavam expostos fotos da pintura da Santa Ceia, fotos dos bonecos de cera de celebridades, entre outras coisas. Apesar de não entender completamente sua proposta, foi interessante acompanhar por meio de fotos a sua visão sobre a história da arte.

Para justificar a nossa ida até a ilha de Shikoku, fomos comer o tradicional udon num restaurante super famoso, que tinha até fila para entrar... como o dia estava muito quente, eu comi um udon gelado com tempurá. A massa do macarrão era mais grossa que o habitual, mas estava muito gostoso! Valeu cada minuto que tive que esperar nas filas.

No caminho de volta, por estarmos usando o 18 kippu, fizemos uma pausa rápida na estação de Okayama. Essa cidade é conhecida pela lenda japonesa MOMOTAROU (桃太郎), que conta a história de um garoto que nasceu de dentro de um pêssego gigante e salvou seus pais idosos de um monstro que atacava a região (taí mais um momento "estou no país das referências da minha vida").

Destaque também para o delicioso suco de pêssego que compramos numa barraquinha da estação! Apesar de adorar pêssego, eu não tive coragem de pagar 500 ienes (cerca de R$10) numa única fruta! Aí, eu tive que apelar para o suquinho, que era mais barato.

Brincadeiras à parte, a viagem foi muito inclusiva e divertida! Conheci lugares novos e tive acesso a uma parte cultural japonesa que desconhecia até então! E que venham as férias de verão!

SETO NAIKAI (瀬戸内海)

No terceiro e último dia de viagem, a gente foi para a província de Kagawa (香川), que fica na ilha de Shikoku (四国). Vale lembrar que essa foi a primeira vez que eu saí da ilha central em que moro aqui no Japão, Honshu (本州).

Para quem não sabe, o Japão é formado por quatro ilhas principais: Hokkaido (北海道), Honshu (本州), Shikoku (四国) e Kyuushu (九州). Aulas de geografia à parte, foi legal pegar um trem para atravessar a Grande Ponte de Seto (瀬戸大橋 – SETO OHASHI), uma série de pontes que interligam as províncias de Okayama (que fica em Honshu) e Kagawa (que fica em Shikoku), conectando em seu percurso outras 5 pequenas ilhas.

Os cantores de karaokê de plantão devem ter percebido uma certa familiaridade com o nome dessa ponte... pois bem, essa ponte passa por cima do mar de Seto, e olha que legal: as estações de trem tocam a música SETO NO HANAYOME (瀬戸の花嫁) toda vez que um trem se aproxima! Esse foi um daqueles momentos em que eu percebi que estou vivendo num país com muitas referências da minha vida. Quando eu ouvi essas música na estação, eu lembrei das noites de sexta-feira em que eu acompanhava meus pais no treino de karaokê e ouvia a Tie-tyan e a Sue-tyan (amigas dos meus pais) cantando essa música.

Para ilustrar como essa música está difundida entre os nikkeis brasileiros, achei um video em que uma garota canta essa música no programa do Raul Gil. Para quem está curioso, a música fala sobre uma garota que está deixando a região do mar de Seto para se casar, atravessando ilha por ilha para viver junto com o seu amado. Ao pensar na letra dessa música eu imaginei o que o autor deveria estar pensando, as paisagens que deveria estar vendo ao escrevê-la... nossa, difícil de explicar com palavras, mas foi muito emocionante sentir isso...

Por causa de uma música, eu consegui juntar lembranças do passado com acontecimento atuais. Foi como se o passado e presente se juntassem naquele único momento. Confesso que jamais imaginei sentir algo desse tipo, mas foi algo muito mágico e gostoso.

Bom, depois desse longo parênteses vou deixar para contar sobre a viagem no próximo post. Aguardem! J

HIROSHIMA (広島)

Para começar o dia cultural, fomos visitar uma catedral em memória a Paz Mundial, projetado por um famoso arquiteto japonês, o Murano Togo (村野藤吾). Nem vou comentar que esta foi a primeira vez que ouvi falar sobre esse arquiteto, né? Mas blz, informação e conhecimento nunca é demais!

Em seguida, fomos para o Parque Memorial da Paz de Hiroshima (広島平和記念公園 – HIROSHIMA HEIWA KINEN KOUEN) – primeira cidade a sofrer as consequencias de um bomba atômica. Existem naquela região diversos monumentos e símbolos que remetem ao triste ataque do dia 06 de agosto de 1945.

O primeiro deles é a cúpula da bomba atômica – o esqueleto de um prédio que resistiu ao ataque, mesmo estando a poucos metros do hipocentro. Passar ao lado dele já te dá uma pequena noção dos danos causados naquela região...

O segundo ponto de destaque é o Monumento da Paz das Crianças (原爆の子の像 - GENBAKUNO KONO ZO). Este monumento é em homenagem à Sadako – garota que teve leucemia em consequencia da exposição a radiação. Atrás desse monumento é possível ver umas estantes em que são penduradas dobraduras de TSURU (garça), feito por crianças de todo o Japão (essas dobraduras são constantemente renovadas e trocadas, conforme vão chegando novas). Enquanto estava doente, a garota Sadako dobrou mais de mil TSURUS desejando a sua cura e a paz mundial, mas infelizmente seu desejo não foi atendido.

Outro ponto é o Cenotáfio, construído em concreto no meio do parque em memória a todas as pessoas que morreram em consequencia dessa bomba. Observação interessante é que você consegue ver exatamente no centro, a cúpula da bomba atômica.

Por último, a gente foi para o Museu da Paz de Hiroshima, pagando uma taxa de 50 ienes (cerca de R$1,00). Trata-se de um museu muito triste, que mostra sobre a descoberta da energia nuclear, documentos da época da guerra, cartas de autoridades japonesas pedindo o fim de testes de bombas nucleares... mas a parte mais triste são as fotos e objetos que sobraram após o ataque... você vê coisas tão horríveis que fica difícil segurar as lágrimas em alguns momentos...

Bom, para sair um pouco desse clima triste, demos uma passada no Museu de Arte Contemporânea da cidade de Hiroshima, em que estava tendo uma exposição da Yoko Ono (sim, a viúva do John Lennon). Pra mim, foi bem interessante entender um pouco sobre o que é a tal Arte Contemporânea, em que você usa os seus sentidos para “entender” a obra, numa mistura de modernidade, tecnologia e referências do passado.

MIYAJIMA (宮島)

Como aquecimento para as férias de verão, resolvi fazer uma viagem no último final de semana de julho. Na verdade, não foi uma grande viagem como as do verão e do inverno passado, foi apenas um fim de semana que usei o 18 kippu para conhecer algumas cidades.

Na verdade, quem fez toda a programação foi o Minoru, o que significa que acabei conhecendo muitas coisas relacionadas à arte e arquitetura.

O primeiro ponto foi Miyajima (宮島), ilha que fica na província de Hiroshima (広島). Assim que chegamos à cidade, fomos almoçar ANAGO (穴子), um peixe que parece com enguia... Sorte que eu comi isso sem saber exatamente o que era, porque depois que voltei pra casa e pesquisei na internet, vi que ele é meio nojentinho... mas enfim, já comi... ele não parece gostoso, pela foto?

Bom, para chegarmos até a ilha, pegamos uma balsa e pudemos ver aquele TORII (portal) se aproximando... vista fenomenal! Fiquei sabendo que esse é o maior portal de madeira do mundo, sendo famoso por ficar imerso na água conforme o nível da maré. Quando chegamos, ainda era possível caminhar ao redor dele e tirar várias fotos. Na hora de ir embora, a água já tinha avançado até próximo ao templo, que fica logo em frente.

Na parte da tarde, a gente foi visitar esse templo, o ITSUKUSHIMA (厳島) e o pavilhão dos mil tatamis, o SENJOKAKU (千畳閣). Ainda pudemos brincar um pouco com os veadinhos da cidade.

Destaque para o jantar, em que fomos para um restaurante espanhol e comi uma lasanha espetacular!!! Meu, eu estava com vontade de comer lasanha há muuuuito tempo e, nossa, eu comi com tanto gosto que devem ter achado que eu era um morto de fome!

CIGARRAS

Outro dia eu estava pensando que, nas aulas de geografia da professora Cidália, eu não conseguia imaginar o que era ter as estações do ano bem definidas. Isso provavelmente aconteceu porque quando criança, minha mãe sempre dizia pra levar pelo menos uma blusa e uma calça quando ia passar as férias de verão com meus primos na praia. Aposto que vocês também passaram por experiências parecidas durante a infância.

Pois bem, só vivendo em um país temperado é que consegui entender o que é isso... Aqui, inverno é inverno e verão é verão. Ponto final. Pra quê você vai levar calça e blusa numa viagem de verão? Você está louco?

Bom, divagações a parte, eu gostaria de comentar um pouco sobre o período de reprodução das queridas cigarras. Desde junho, no comecinho do verão, já é possível escutar um barulhinho tímido desses bichinhos... mas chega uma hora que eles fazem tanto barulho, mas tanto barulho, que chegam a me acordar diariamente!!! Parece que tem uma panela de pressão prestes a estourar de tanto barulho que fazem. Lembro que no ano passado, na primeira vez que fui acordado com esse barulho, pensei que estava no Brasil com minha mãe cozinhando feijão na panela de pressão! Bizarrice, né? Veja como é simpático o som deles no video abaixo.

Ah, só para constar, agora que fui reparar que os animes japoneses colocam o barulho desses insetos no meio das cenas! Tipo, antes eu não dava a mínima para esse som, mas agora eu consigo fazer a relação correta da estação do ano, roupas que os personagens estão usando, o que eles estão comendo, etc! Coisas que você só aprende quando vai morar longe de casa!

Reparem no som ao fundo do video abaixo a partir de 3:50. Os personagens estão conversando exatamente sobre os planos para as férias de verão! Legal, né? ;)