sexta-feira, 30 de julho de 2010

FIM DE SEMESTRE

Julho é o último mês do 春学期 – HARUGAKKI (semestre da primavera). Esse período foi de muita correria, pois tínhamos muitas provas, trabalhos, relatórios e apresentações nas aulas de japonês.

Às vezes fico me perguntando se o meu conhecimento melhorou após esse curso, mas aí eu lembro o que a sensei disse no começo do semestre: as pessoas que chegam ao Japão sem conhecimento nenhum da língua conseguem ter um avanço muito rápido e notável, pois em pouco tempo conseguem construir frases do dia-a-dia que saltam aos nossos olhos. Por outro lado, as pessoas que vem com um nível intermediário sempre ficam com a sensação de que não avançaram, pois parece que quanto mais você estuda, menos você conhece da língua.

Bom, espero que o que a sensei disse esteja certa e que isso não passe de uma sensação. Ficaria muito feliz em saber que meu nihongo melhorou pelo menos um pouco nesse semestre.

Na última semana de aula, além das provas e apresentações finais, a gente bateu foto de duas aulas: a de 会話 – KAIWA (conversaão) e de ビジネス – BIJINESU (business). Essas duas senseis eram muito boazinhas, eu gostei muito da aula de ambas! Ah, pode-se reparar pelas fotos também que a maior parte dos alunos são asiáticos, principalmente da China. Como-se diz aqui no Japão no final de algum trabalho: お疲れ様でした!- OTSUKARESAMADESHITA! É como se fosse um agradecimento pelo bom trabalho.



Nenhum comentário: