3 de fevereiro é considerado como 節分の日(SETSUBUN NO HI), dia anterior ao início da primavera. Existe uma tradição no Japão de se jogar grãos de soja do lado de fora da casa, em direção a uma pessoa vestida de diabo, dizendo 鬼は外! 福は内! (ONIWA SOTO! FUKUWA UTI!), que significa diabo para fora e sorte para dentro.
Particularmente, acho que esse costume é mais para crianças e, como um cara crescido e maduro, segui outra tradição do dia. Comi um makizuchi sem ser cortado, que eles chamam de EHOUMAKI (恵方巻). Os kanjis dessa palavra significam direção da sorte e, por isso, você deve comer esse sushi numa determinada direção, que muda anualmente conforme os signos do zodíaco. Detalhe: diz a lenda que você tem que comer o sushi inteiro sem falar nada, completamente em silêncio.
Verdade ou não, eu comi um suhi inteirinho, em silêncio e virado para a parede do lado da minha cama. Tradições bizarras, né? Hehehe... enfim, espero que esse mico me traga muita sorte para esse ano! =)
Nenhum comentário:
Postar um comentário