BON ODORI

Dia 15 teve um 盆踊り(BON ODORI) aqui no dormitório, organizado pelo pessoal do ‘Let’s Talk in Japanese’. Poucas pessoas participaram, pois estávamos na época de provas e apresentações no curso de japonês.

Pra quem não sabe, o OBON se refere ao dia de finados, que é oficialmente em agosto aqui no Japão. O festival de OBON costuma ser feito para celebrar as almas de nossos antepassados e, nessa data, são tocadas músicas alegres e são feitas danças em grupo, como forma de gratidão.

Conforme se vê nas fotos, a gente vestiu 浴衣 (YUKATA) – uma roupa típica que era usada antigamente na hora de sair do お風呂　(OFURÔ – banheira japonesa), porque é mais fresquinha.

A gente dançou três músicas japas: Tankobushi, uma música da Nakamura Mitsuko e outra do Hikawa Kiyoshi (dá um look no vídeo).

Teve ainda uma brincadeira de acertar a melancia (veja a performance do mexicano Gustavo), que é feita tradicionalmente com crianças. No final, eles ofereceram melancia pra gente, que foi perfeito para refrescar um pouco!

RECOMENDAÇÃO (お勧め)

Não costumo fazer isso, mas vou recomendar um documentário pros leitores desse blog. Dia 13 de julho foi apresentado na Universidade de Osaka um documentário sobre um senhor japonês que se mudou ainda jovem para o Brasil e que vem visitar o Japão todos os anos.

O nome do filme é 「ブラジルから来たおじいちゃん」, e parece que foi lançado durante as comemorações do centenário da imigração japonesa no Brasil. Enquanto eu assistia o documentário, me lembrei muito dos meus avós e consegui sentir um pouco como é a vida dos dekaseguis aqui no Japão.

No final, teve um debate com a diretora, que demonstrou gostar muito do Brasil! Ela contou que seu interesse pelo nosso país começou há 30 anos, quando foi fazer turismo e ficou impressionada com uma roda de samba que começava as 0h e só acabava quando o dia estava amanhecendo. Segundo suas próprias palavras, isso é algo inimaginável para os japoneses.

Bom, segue foto do debate e o trailer do filme.

CERVEJINHA NOSSA DE CADA DIA

No Brasil, sexta-feira é o dia oficial da cerveja, certo? Pois bem, a gente também está pegando esse hábito de tomar pelo menos uma cervejinha de vez em quando, pra relaxar das apresentações, redações e provinhas das aulas de japonês.

Pra comemorar o feriado paulista de 09 de julho, eu e Marina resolvemos comprar algumas coisas no supermercado pra fazer um happy hour de leve. Foi assim que compramos lingüiça e e ika seco (um tipo de lula ressecada) pra acompanhar a bebida. E o Nicholas fez um pouco de guacamole pra acompanhar o doritos.

Foi nessa brincadeira que ficamos desde as 19 até umas 3hs da manhã conversando lá na cozinha coletiva. Engraçado é que conforme foi passando o tempo, as pessoas foram se juntando e, quando vimos, já tinha formado uma mini-festa! Bom, é assim que vamos vivendo aqui no dormitório, com a nossa cervejinha de cada dia! =D

BICICLETA

Dia 04 de julho, foi um domingão de muito sol, mesmo estando na época de tsuyu. Aproveitando o dia sem chuva, eu aproveitei pra pegar a bike e andar até um rio que a gente consegue ver quando pega o trem para ir ao Centro.

Fui meio na louca, simplesmente saí andando e consultava a direção no iphone de vez em quando. Esse aplicativo é muito bom, pois além de dizer sua posição, ele indica a direção só de girar seu corpo (veja a primeira foto).

Basicamente, eu estava seguindo a direção do trilho do trem, mas tinha hora que não dava pra passar de bicicleta e eu tinha que desviar pra dentro do bairro. Teve momentos meio tensos, em que a rua ficava estreita e eu tinha dividir o espaço com os carros, mas deu tudo certo.

Bom, no final eu andei cinco estações de trem, o que deu um percurso de duas horas e meia – mais ou menos 15 km. Segue umas fotos que tirei do riozinho. Tá, a minha cara da última foto mostra que eu estou beeeeem cansado! Mas valeu a pena mesmo assim! =D

TSUYU

Aqui no Japão existe uma coisa chamada 梅雨 (TSUYU), que é a estação chuvosa. Ela acontece entre o final da primavera e o início do verão e é bem comum por aqui. Trata-se de um período de mais ou menos duas semanas de chuva, indicando o período de transição entre as duas estações. O problema é que essa chuva é meio que ininterrupta, numa quantidade considerável e, além de tudo, abafada. Bem diferente das chuvas de verão tupiniquins, em que a chuva é no final da tarde, por alguns minutos e que serve para refrescar!

Ou seja, você é obrigado a ficar encharcado que nem um pinto molhado todos os dias, molhando roupas, tênis e óculos. E o que é pior: você não fica encharcado só com a água da chuva, mas também com o seu suor, pois o clima continua quente mesmo assim! Ugh!

Pra gente que tem que ir pra faculdade todos os dias de bicicleta, é meio inviável ir segurando um guarda-chuva (coisa que os japas conseguem fazer com uma habilidade invejável, mas que é proibida por lei). Por isso, fui obrigado a comprar uma capa de chuva e um guarda-chuva para os dias que estou a pé (coloquei uma foto abaixo). Uma curiosidade é que na faculdade todo mundo deixa a capa secando em cima da bicicleta ... no começo eu achei que alguém pudesse roubar, mas é de boa deixar lá (pq será q brasileiro sempre tem medo de ser roubado, né?)