O LADO B DO JAPÃO (part 1)

1 ano e 2 meses escrevendo sobre o Japão e você, leitor desse blog, deve se perguntar: nossa, mas esse garoto só fala bem do país, será que tudo é tão bom e belo como ele diz?

Pois bem, acho que chegou o momento de escrever sobre o lado B do Japão. Antes de mais nada, gostaria de esclarecer que, o que escreverei a seguir tem a ver com os sentimentos de um descendente de japonês que nasceu e cresceu em um ambiente tupiniquim, com crenças e valores completamente opostas às que se têm por aqui.

Outra coisa que acho válido apontar, é que não se trata de uma comparação de quem é melhor ou pior... são apenas alguns sentimentos que tive e que me fizeram sentir um pouco assustado ou até triste.

A primeira coisa que me chamou a atenção no meu laboratório, foi a tal da “timidez” dos japoneses. Eu, como bom descendente, já sofri muito com a timidez no meu tempo de escola, em que eu tinha dificuldades para me relacionar com as pessoas ou até para “chegar junto” daquela garota.. mas depois de conviver com os japas por um tempo, passei a perceber que a timidez deles é um pouco diferente... cada vez mais sinto que é meio que uma desculpa para não encherem o saco deles...

Se tem uma coisa que eu aprendi aqui, é que as relações sociais são muito claras... os japas possuem uma capacidade inacreditável de distinguir colegas de trabalho e amigos. Por isso, eles conversam somente o necessário e com aqueles que possuem algum interesse. Tudo que estiver fora desse padrão, é considerado um “incômodo” (面倒くさい – MENDOU KUSAI).

É muito triste dizer isso, mas os estrangeiros geralmente acabam se enquadrando no grupo de colegas de trabalho que, por estarem fora do padrão de vida deles, são extremamente MENDOU KUSAI. Logo que cheguei aqui, todos diziam que os japas não falam com estrangeiros porque são tímidos, mas tenho a impressão que eles não falam com a gente porque é muito trabalhoso ter que falar em inglês, ou repetir a mesma coisa vinte mil vezes, ou fazer gestos para conseguir estabelecer o mínimo de comunicação...

Enfim, toda essa divagação para dizer que numa sala de pesquisa com 35 seres, existem dias em que eu entro e saio sem trocar nenhuma palavra com ninguém... Algumas pessoas se limitam a balançar a cabeça ou a dizer um `bom dia`, outras chegam ao cúmulo de baixar a cabeça quando cruzam com você no corredor... parece besteira, mas isso é uma coisa horrível, principalmente para nós, latinos, acostumados com o calor humano...

Tendo em vista essa situação, não são raros os dias em que eu almoço ou tomo café sozinho também.. mas sabe o que é mais estranho? Existem muitos japoneses solitários também... é como se o MENDOU KUSAI não se limitasse apenas aos estrangeiros, mas para todas as relações sociais... como se fosse muito trabalhoso manter qualquer tipo de relação e pudesse resolver tudo por conta própria... muito bizarro!!!!

Gnt, o post está ficando muito comprido... como sempre, dividirei-o em dois!